23 сентября отмечают Международный день жестовых языков
Важное место среди всех языков международного и обычного человеческого общения занимает язык жестов. Без него невозможна коммуникация 5% населения земного шара - людей с нарушениями слуха. В нашей стране более 10 тысяч жителей имеют нарушения слуха или инвалидность от его потери.
В мире принято ежегодно отмечать Международную неделю глухих (International Week of Deaf), которая стартует 23 сентября с Международного дня жестовых языков.
Языки жестов — это самостоятельные системы коммуникации, использующие жесты, мимику и движения тела для передачи информации. Они развивались независимо от звуковых языков и имеют свою собственную грамматику и лексику. Существует множество жестовых языков по всему миру, и каждый из них уникален. Например, американский жестовый язык (ASL) отличается от британского жестового языка (BSL), и они не взаимопонимаемы.
История и культура жестовых языков
Жестовые языки имеют долгую историю. Один из первых известных жестовых языков использовался в монастырях средневековой Европы, где монахи давали обеты молчания. Жестовые языки играют важную роль в культуре глухих, являясь не только средством общения, но и важным элементом идентичности и культуры глухих сообществ. Для международного общения глухих используется жестуно — международный жестовый язык, основанный на американском жестовом языке.
Белорусский жестовый язык
С 2022 года официально закреплён законодательно и наш белорусский жестовый язык. Он сформировался с учётом территориальной принадлежности и национальных культурных особенностей. Причём это вовсе не перевод со словесного белорусского, а выработанный на практике сообществом инвалидов с нарушением слуха язык. Подготовка переводчиков жестового языка осуществляется с 2019 года в Минском государственном лингвистическом университете.
Фото: Белорусский жестовый язык. elitsy.ru
Современные технологии и жестовые языки
Современные технологии помогают в изучении и распространении жестовых языков. Существуют онлайн-словари и приложения, которые помогают людям учить жестовые языки. Например, ресурс SpreadTheSign предлагает обширную базу данных жестов для различных языков, хотя белорусского языка пока нет в базе сайта. Существуют группы для общения и поддержки единомышленников в различных интернет-сообществах. Например, в социальной сети в контакте создана группа "Город жестов" для изучения русского жестового языка.
Международный день жестовых языков в Беларуси
В Беларуси Международный день жестовых языков отмечается 23 сентября. Этот день посвящен повышению осведомленности о важности жестового языка для глухих и слабослышащих людей. В этот день проводятся различные мероприятия, направленные на поддержку и интеграцию людей с нарушениями слуха.
В Беларуси в этот день организуются концерты и выступления, где глухие и слабослышащие люди исполняют песни и стихи на жестовом языке. Проводятся лекции и семинары, где рассказывают о жестовом языке, его истории и значении, а также мастер-классы по изучению жестового языка. В некоторых городах проходят флешмобы и акции, направленные на привлечение внимания к проблемам глухих людей и важности жестового языка. В СМИ и социальных сетях публикуются материалы, посвященные жестовому языку и культуре глухих, чтобы привлечь внимание широкой аудитории.
Фото: culture.ru
Социальная поддержка
С 1931 года у нас в стране существует Белорусское общество глухих (БелОГ), которое ведёт свою деятельность по поддержке людей с нарушением слуха по всей территории республики. В БелОГ входят 6 областных и Минская городская организации, 20 первичных организаций и 9 предприятий. В соответствии с Законом "О правах инвалидов и их социальной интеграции" БелОГ помогает людям с нарушениями слуха отстаивать свои интересы в разных сферах, интегрироваться в общество, находить работу и получать доступ к современным услугам и технологиям.
Реестр работающих переводчиков жестового языка опубликован на сайте БелОГ. На сегодняшнюю дату в него входят 100 специалистов, в том числе 32 - в Минске, по 8 - в Минской и Гродненской области, по 15 - в Гомельской и Могилевской областях, 12 - в Витебской области, 10 - в Брестской области.
К слову, услуги переводчиков жестового языка оказываются инвалидам с нарушениям слуха бесплатно в рамках установленного норматива 90 часов в год. Для получения услуги нужно обращаться в центр социального обслуживания населения по месту проживания.
Существует также норма по обеспечению инвалидов с нарушением слуха переводчиками жестового языка при производстве судебных и процессуальных действий.
Все эти меры помогают не только поддержать глухих и слабослышащих людей, но и способствуют их интеграции в общество.
Хотите поделиться интересной новостью? Отправьте ее нам в телеграм-бот.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите CTRL+ENTER.
