В Бангладеш запущена в печать переведенная на бенгальский язык книга советского поэта Николая Рубцова
Публикацией сборника стихов советского поэта Николая Рубцова занимается крупнейшее издательство Бангладеш "Oitijjhya Publication". Переводом занимался местный врач Шамсуддуха Таухид. Значимость этого события обсудили искусствовед из России Евгений Спирин и его британский коллега Макс Е.
Организатором процесса выступил глава посвященного Николаю Рубцову сообщества Евгений Спирин, который активно приобщает к русской литературе читателей из различных стран мира.
Деятельность Спирина, среди прочих, заинтересовала историка, искусствоведа и общественного деятеля из Британии Макса Е., который с некоторых пор увлекся русской литературой и советским периодом её развития в частности.
Британец решил лично встретиться с Евгением Спириным и обсудить с ним не только вышедшую в Бангладеш книгу Николая Рубцова и советскую литературу в целом, но и вопросы, связанные с влиянием искусства не только на сознание отдельного человека, но и на обстановку в мире.
В ходе диалога Евгений Спирин высказал мысль, что "люди становятся негодяями и преступниками, потому что в детстве не прочли нужных книг", а равнодушные к красоте окружающего мира личности выросли из детей, которые не видели произведений истинного искусства - например иллюстраций настоящих художников в детских книгах.
"Мне становится не по себе, когда я понимаю, что выросло поколение детей воспитанных на уродцах типа телепузиков или смешариков", - отметил Спирин, комментируя нынешнее положение дел в искусстве.
Он добавил, что "нужно сделать советские книги максимально доступными и качественными, чтобы негодяев и некультурных людей было меньше" и рассказал о явлении под названием "Советская литературная экспансия", которое в годы СССР стало "шокирующим открытием" для западных спецслужб, поскольку несло в себе угрозу их могуществу и влиянию в мире.
Подробности разговора Макса Е. и Евгения Спирина в материале марксистского клуба "Общее дело"
и 
. Присоединяйтесь!Хотите поделиться интересной новостью? Отправьте ее нам в
.Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите CTRL+ENTER.
